ohohoh ~~~ 英文歌分享會!!!
又快到2012的年底了
各位準備好迎接新的一年了嗎??!!
還有1個月即將2013囉~~~
還有甚麼2012尚未完成的嗎??
還剩下一個月 快快 別讓自己後悔唷唷唷!!!
而今天要分享的是......
一首小時候大家都會看的
電影卡通的主題曲唷唷唷~~~
有沒有整個好懷念!!!
其實也是一首很激勵人心的歌曲呢!!!
Tarzan -Son Of Man (Phil Collins)
哈哈 接下來 讓我們一起看看歌詞吧!!
Oh, the power to be strong
喔,能力將變得堅強
and the wisdom to be wise
而智慧也將蛻轉的更明智
all these things will
這一切都將
come to you in time
在此刻來到
On this journey that you're making
在這你塑造的旅程
There'll be answers that you'll seek
那兒將是你尋找的答案
And it's you who'll climb the mountain
然而你將攀越那座高山
It's you who'll reach the peak
你將到達巔峰
Son of Man look to the sky
人子仰望著天空
Lift your spirit, set it free
抬舉起你的靈魂,將其釋為自由
Some day you'll walk with pride
有一天你走路將感到自豪
Son of Man, a man in time you'll be
人子阿,在此刻你將成為一位全人
Through there's no one there to guide you
雖然沒有人來引領指導你
No one to take your hand
沒有人攜著你
But with faith and understanding
但把持著信念與理智
You will journey from boy to man
你將遊歷過男孩成為全人的旅程
Son of Man look to the sky
人子仰望著天空
Lift your spirit, set it free
抬舉起你的靈魂,將其釋為自由
Some day you'll walk with pride
有一天你走路將感到自豪
Son of Man, a man in time you'll be
人子阿,在此刻你將成為一位全人
In learning you will teach
在學習中你將受試
and in teaching you will learn
而在受試中你也將會學習
You'll find your place beside the
你將會找到屬於自己的位置
ones you love
在你愛的人旁邊
Oh, and all the things you dreamed of
喔,還有你所有夢寐以求的的事物
The visions that you saw
你曾經看過的願景
Well, the time is drawing near now
阿,美好時刻即將到來
It's yours to claim it all
這都是你要求的一切
Son of Man look to the sky
人子仰望著天空
Lift your spirit, set it free
抬舉起你的靈魂,將其釋為自由
Some day you'll walk with pride
有一天你走路將感到自豪
Son of Man, a man in time you'll be
人子阿,在此刻你將成為一位全人
Son of Man
人子阿
Son of Man's a man for all to see.
全人之子阿,一位萬物眼中的全人
聽完 整個好想再看一次泰山!!!
哈哈~~希望大家會喜歡~~~
讓我們再一起聽一遍吧!!!
參考資料來源:
圖片 http://bit.ly/QpbVWQ http://bit.ly/WoUbw0
影片 http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=-WcHPFUwd6U&feature=endscreen
歌詞 http://www.youtube.com/watch?v=IGE-RtEWEog
全民英檢|GEPT補習班|NEW TOEIC|托福iBT|TOEFL|IELTS
留言列表